1
00:00:06,473 --> 00:00:08,351
صباح الخير يا بارن.
2
00:00:08,375 --> 00:00:09,741
صباح الخير أيها السادة.
3
00:00:11,412 --> 00:00:13,244
يوم آخر، طوق آخر.
4
00:00:16,950 --> 00:00:18,895
قد يتوقع المرء
على الأقل ضحكة مكتومة
5
00:00:18,919 --> 00:00:20,963
ولو احتراما لرتبتي.
6
00:00:24,691 --> 00:00:26,451
شكرًا لك. كان مضحكا.
7
00:00:28,762 --> 00:00:30,072
صباح الخير، نيك.
8
00:00:30,096 --> 00:00:31,307
صباح الخير يا بارن.
9
00:00:31,331 --> 00:00:32,308
القهوة جاهزة بعد؟
10
00:00:32,332 --> 00:00:33,342
لماذا؟
11
00:00:33,366 --> 00:00:35,978
للاستهلاك البشري.
12
00:00:39,940 --> 00:00:41,172
كان مضحكا.
13
00:00:42,409 --> 00:00:43,542
رجل مضحك.
14
00:00:44,778 --> 00:00:46,923
الأسماك، اه، لم تفعل ذلك
تسجيل الدخول حتى الآن، هاه؟
15
00:00:46,947 --> 00:00:47,924
اه، ليس بعد.
16
00:00:47,948 --> 00:00:49,225
لا يزال على تلك القضية السطو
17
00:00:49,249 --> 00:00:51,428
عند الشعوب القديمة
المنزل. ماذا عن هاريس؟
18
00:00:51,452 --> 00:00:53,062
ليس بعد.
19
00:00:53,086 --> 00:00:54,964
الصبي، أي نوع من تزحف
أريد أن راوغ
20
00:00:54,988 --> 00:00:57,434
كبار السن في دار للمسنين؟
21
00:00:57,458 --> 00:00:59,569
لصوص في الغالب.
22
00:01:02,463 --> 00:01:04,240
عفوا يا كابتن
23
00:01:04,264 --> 00:01:05,775
ليس لدي مكتب مرة أخرى.
24
00:01:05,799 --> 00:01:07,143
حسنًا، لماذا لا تستخدم السمك؟
25
00:01:07,167 --> 00:01:08,645
لن يستخدم
كثيرا هذا الأسبوع.
26
00:01:08,669 --> 00:01:11,247
لقد انزعج جدًا
آخر مرة استخدمته.
27
00:01:11,271 --> 00:01:14,283
قال لقد خدشته.
28
00:01:14,307 --> 00:01:16,152
كيف يمكن أن يقول؟
29
00:01:16,176 --> 00:01:17,420
الرجل يعرف مكتبه.
30
00:01:17,444 --> 00:01:20,311
اه، أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام.
31
00:01:22,415 --> 00:01:25,161
رجل، رجل، رجل.
يا رجل هل قرأت هذا؟
32
00:01:25,185 --> 00:01:27,464
مهلا، هل...؟ هل قرأت
العدد الأخير من نيوزويك؟
33
00:01:27,488 --> 00:01:28,898
رقم هل كان من المفترض أن أفعل ذلك؟
34
00:01:28,922 --> 00:01:31,367
مهلا، بارني، هل فعلت ذلك؟
اه اقرأ هذا التقرير
35
00:01:31,391 --> 00:01:32,635
من شركة راند
36
00:01:32,659 --> 00:01:35,371
لإنفاذ القانون
إدارة المساعدة؟
37
00:01:35,395 --> 00:01:36,840
أوه، نعم، أعرف هذا التقرير.
38
00:01:36,864 --> 00:01:38,307
ماذا تقول؟
39
00:01:38,331 --> 00:01:40,577
يقال أن الزي الرسمي
رجال الشرطة يقومون بكل العمل
40
00:01:40,601 --> 00:01:43,112
والمباحث
هي مضيعة للمال.
41
00:01:43,136 --> 00:01:44,614
أنت تمزح.
42
00:01:44,638 --> 00:01:46,749
يحق للجميع
إلى رأيهم.
43
00:01:46,773 --> 00:01:48,451
نعم، آخر مرة
وكان لهم رأي
44
00:01:48,475 --> 00:01:51,588
قاموا بتسريح 3000 شرطي.
45
00:01:51,612 --> 00:01:53,723
من هذا اه اه راند
الشركة على أي حال؟
46
00:01:53,747 --> 00:01:56,793
إنها الشركة التي
لا تفعل شيئًا.
47
00:01:56,817 --> 00:01:58,294
يسمونه "مركز الفكر".
48
00:01:58,318 --> 00:02:00,931
مجموعة من الرجال، كانوا يرقدون
الشاطئ هناك في كاليفورنيا
49
00:02:00,955 --> 00:02:02,398
وفكر في شيء ما
50
00:02:02,422 --> 00:02:05,001
ثم يكتبون تقريرا عن
ذلك وكسب مليون دولار.
51
00:02:05,025 --> 00:02:07,192
يبدو وكأنه اتحاد جيد جدا.
52
00:02:09,963 --> 00:02:13,342
"المحققون ينفقون بشكل مبالغ فيه
الوقت لتلميع صورتهم."
53
00:02:13,366 --> 00:02:15,633
هيه! هل تصدق ذلك؟
54
00:02:18,438 --> 00:02:20,049
"إنهم يقضون نفس القدر من الوقت تقريبًا
55
00:02:20,073 --> 00:02:23,341
خلط الأوراق كما
يفعلون حالات طقطقة."
56
00:02:26,880 --> 00:02:29,826
هنا. "إذا كان المحققون
من هم أعضاء النخبة
57
00:02:29,850 --> 00:02:33,263
"من قوة الشرطة، لا تفعل ذلك
حل معظم الجرائم
58
00:02:33,287 --> 00:02:34,664
من يفعل؟"
59
00:02:34,688 --> 00:02:38,168
أوه، نعم، أود
لمعرفة من يفعل.
60
00:02:38,192 --> 00:02:41,237
"في المقام الأول
شرطي كثير الإساءة على الإيقاع."
61
00:02:41,261 --> 00:02:44,073
يا رجل من أهان
الشرطي على الضرب...
62
00:02:44,097 --> 00:02:46,475
صباح الخير أيها المحققون.
63
00:02:46,499 --> 00:02:48,945
بدون سبب وجيه؟
64
00:02:48,969 --> 00:02:50,135
حصلت على البريد الصباح الخاص بك
65
00:02:52,005 --> 00:02:53,516
ونسخة إضافية من Newsweek.
66
00:02:53,540 --> 00:02:55,151
اه، شكرا لك. لدينا نسخة.
67
00:02:55,175 --> 00:02:56,452
مثيرة جدا للاهتمام، أليس كذلك؟
68
00:02:56,476 --> 00:02:57,887
حسنًا، مجلة جيدة.
69
00:02:57,911 --> 00:02:59,689
الصفحة 46.
70
00:02:59,713 --> 00:03:03,693
تقرير شركة راندو.
71
00:03:03,717 --> 00:03:05,428
تسبب رفرفة كبيرة
في القسم.
72
00:03:05,452 --> 00:03:07,096
مم. أسمع، اه،
73
00:03:07,120 --> 00:03:10,766
رئيس المباحث
يهدد بالاستقالة.
74
00:03:10,790 --> 00:03:14,893
يا كابتن، أنتم لستم كذلك
الوحيدون الذين لديهم مصادر.
75
00:03:16,529 --> 00:03:18,689
قبطان. بارني: نعم؟
76
00:03:20,700 --> 00:03:22,879
لا أعتقد أنه كان لي.
77
00:03:22,903 --> 00:03:23,880
أستميحك عذرا؟
78
00:03:23,904 --> 00:03:25,737
الخدوش على مكتب فيش.
79
00:03:27,640 --> 00:03:29,600
أعني، لم أحصل على شيء
ملموسة للاستمرار.
80
00:03:30,677 --> 00:03:32,244
أنا فقط لا أعتقد أنهم لي.
81
00:03:35,582 --> 00:03:36,960
هل أخبرته؟
82
00:03:36,984 --> 00:03:39,317
لا، ولكنني سأضطر إلى ذلك.
83
00:03:40,787 --> 00:03:42,720
جيد.
84
00:03:46,260 --> 00:03:47,603
حسنا، صباح الخير.
85
00:03:47,627 --> 00:03:49,472
صباح الخير. كيف سارت الأمور؟
86
00:03:49,496 --> 00:03:51,863
هل تنفق من أي وقت مضى
ليلة مع كبار السن؟
87
00:03:53,033 --> 00:03:54,132
لا.
88
00:03:55,502 --> 00:03:58,614
ثم لا يوجد شيء
يمكنني مقارنتها.
89
00:03:58,638 --> 00:04:01,884
هل...؟ هل
الخروج بأي شيء؟
90
00:04:01,908 --> 00:04:03,853
ليلة لائقة
النوم من أجل التغيير.
91
00:04:03,877 --> 00:04:05,522
وضعوا النوم
مساحيق في الحليب.
92
00:04:05,546 --> 00:04:07,524
حسنا، هذا شيء.
93
00:04:07,548 --> 00:04:09,592
على أية حال، كنت سعيدا
للخروج من هناك.
94
00:04:09,616 --> 00:04:11,060
إنه يوم الزيارة
95
00:04:11,084 --> 00:04:12,529
أوه، المحمومة، هاه؟
96
00:04:12,553 --> 00:04:14,331
لا أحد يظهر على الإطلاق.
97
00:04:14,355 --> 00:04:17,622
يرتدون ملابسهم وهم
الجلوس هناك والنظر من النوافذ.
98
00:04:18,692 --> 00:04:20,525
محزن.
99
00:04:21,762 --> 00:04:23,640
نعم حسنا. نحن سوف
كن هناك.
100
00:04:23,664 --> 00:04:26,075
الحظيرة، والسطو في التقدم
101
00:04:26,099 --> 00:04:27,811
في، اه،
فندق كانفورد آرمز.
102
00:04:27,835 --> 00:04:30,179
اه، هاريس، اذهب مع ووجو.
103
00:04:30,203 --> 00:04:32,449
لماذا انا؟ لم أفعل
انتهيت من تلميع صورتي.
104
00:04:32,473 --> 00:04:33,553
تمام.
105
00:04:35,175 --> 00:04:37,354
لاحظت عندما يكون هناك
مشكلة حقيقية الذين يسمونه.
106
00:04:37,378 --> 00:04:39,898
مهلا، لم يكن لي
الذي أبلغهم.
107
00:04:41,982 --> 00:04:43,047
بفت!
108
00:04:47,320 --> 00:04:48,498
سمكة.
109
00:04:48,522 --> 00:04:50,367
كنت أستخدم مكتبك مرة أخرى.
110
00:04:50,391 --> 00:04:52,858
إنها واحدة من ممتلكات الكابتن ميلر
مهام مؤقتة.
111
00:04:54,995 --> 00:04:56,473
سمكة؟
112
00:04:56,497 --> 00:04:58,541
قد لا تحب سماع هذا،
113
00:04:58,565 --> 00:05:01,611
ولكن هناك شيء
هذا يجب أن يقال.
114
00:05:01,635 --> 00:05:04,403
أنا لم أضع تلك
خدوش على مكتبك.
115
00:05:05,572 --> 00:05:07,105
ما الخدوش؟
116
00:05:08,242 --> 00:05:09,540
انسى ذلك.
117
00:05:12,279 --> 00:05:14,824
اه، السمك، سوف تفعل
يكون حول فترة من الوقت؟
118
00:05:14,848 --> 00:05:17,682
نعم، إنها مجرد نزلة برد في الرأس.
119
00:06:09,970 --> 00:06:11,114
صباح الخير، بارني. آه،
120
00:06:11,138 --> 00:06:13,082
صباح الخير،
مفتش. صباح الخير يا رفاق.
121
00:06:13,106 --> 00:06:16,452
ما الذي أتى بك إلى تواضعنا
محيط هذا اليوم الجميل؟
122
00:06:16,476 --> 00:06:19,122
عدت للتو من ذلك
مهمة كبيرة يجب القيام بها في المقر الرئيسي.
123
00:06:19,146 --> 00:06:20,556
أوه، نعم، سمعت عن ذلك.
124
00:06:20,580 --> 00:06:21,724
يا له من الفخار.
125
00:06:21,748 --> 00:06:23,359
بعض المثقفين في كاليفورنيا
126
00:06:23,383 --> 00:06:25,194
ليخرج بتقرير رديء
127
00:06:25,218 --> 00:06:27,830
الشرطة بأكملها
القسم بالجنون.
128
00:06:27,854 --> 00:06:30,399
ربما هم مثلهم
الممثلين في هوليوود، بارني.
129
00:06:30,423 --> 00:06:32,101
كلهم أ
حفنة من توتي فروتيس،
130
00:06:32,125 --> 00:06:33,369
تعرف ماذا أعني؟
131
00:06:33,393 --> 00:06:36,272
باستثناء الدوق بالطبع.
132
00:06:36,296 --> 00:06:37,840
بالطبع. نعم.
133
00:06:37,864 --> 00:06:39,976
لا تقلق،
يا شباب. لقد تمسكت من أجلك.
134
00:06:40,000 --> 00:06:41,243
أعطيهم حقائق الحياة.
135
00:06:41,267 --> 00:06:43,412
أخبرهم كيف تقاتل
لحياتك في الغابة.
136
00:06:43,436 --> 00:06:45,581
أنا متأكد من الرجال
نقدر ذلك.
137
00:06:45,605 --> 00:06:48,484
أنا أدرك ذلك، بارني.
أوه، من فضلك، أوه، من فضلك.
138
00:06:48,508 --> 00:06:51,520
اذهب إلى مكتبك ل
دقيقة؟ بالتأكيد.
139
00:06:51,544 --> 00:06:57,149
ليس إذا كنت على ما يرام
تم تدريبه على المرحاض. ه الحمام.
140
00:07:04,224 --> 00:07:05,668
بالمناسبة،
141
00:07:05,692 --> 00:07:07,903
مخبر واحد
من كل دائرة
142
00:07:07,927 --> 00:07:12,475
فلدي الخروج على الفوز في
موحدة أسبوع واحد في كل شهر.
143
00:07:13,833 --> 00:07:15,445
بسبب ذلك التقرير؟
144
00:07:15,469 --> 00:07:19,882
نعم. أليست هذه ركلة
في الخلف؟
145
00:07:19,906 --> 00:07:22,652
أوه، طلاب الصف الثالث فقط.
146
00:07:22,676 --> 00:07:24,454
فويتشيهوفيتش. انه
لدينا الصف الثالث الوحيد.
147
00:07:24,478 --> 00:07:25,855
أوه، جيد، جيد.
148
00:07:25,879 --> 00:07:28,791
ثم لا ينبغي أن ينزعج
الأشياء أكثر من اللازم هنا.
149
00:07:28,815 --> 00:07:31,093
أنت لا تعرف فويتشيهوفيتش.
150
00:07:31,117 --> 00:07:33,985
اعتقدت أنني فعلت.
151
00:07:40,860 --> 00:07:42,171
ادخل.
152
00:07:42,195 --> 00:07:43,895
يا الله.
153
00:07:46,666 --> 00:07:48,510
من هناك؟ ديتريش.
154
00:07:48,534 --> 00:07:51,113
ماذا يفعل
هناك لفترة طويلة؟
155
00:07:51,137 --> 00:07:52,704
لقد تم تدريبه بهذه الطريقة.
156
00:07:55,075 --> 00:07:57,687
زوجتي هناك مع البعض
منحرف وأنت تعتقلني؟
157
00:07:57,711 --> 00:08:00,255
لكن انظر يا سيد هيميل، أنت كذلك
لم يتم القبض عليهم بعد، كما ترى.
158
00:08:00,279 --> 00:08:02,124
انظر، كنت
التدخل مع الشرطة
159
00:08:02,148 --> 00:08:03,358
وإدارة الإطفاء.
160
00:08:03,382 --> 00:08:04,961
أريد العودة
هناك. يجب أن أعود.
161
00:08:04,985 --> 00:08:06,462
خذها ببساطة. بلدي
الزوجة هناك...
162
00:08:06,486 --> 00:08:08,965
أمسكها، أمسكها، ما هو
يحدث هنا؟
163
00:08:08,989 --> 00:08:11,734
اه، انظر، هذا هو الكابتن
ميلر. اه، هذا السيد هيميل.
164
00:08:11,758 --> 00:08:13,836
وكانت زوجته الضحية
من خطف المحفظة.
165
00:08:13,860 --> 00:08:16,806
زوجتي تتعرض للهجوم، و
أنت قلق بشأن حقيبتها.
166
00:08:16,830 --> 00:08:17,940
خذ الأمور ببساطة يا سيد هيميل.
167
00:08:17,964 --> 00:08:19,575
اجلس وأخبر
لنا ما حدث.
168
00:08:19,599 --> 00:08:21,877
حسنا، كنا
المشي في الردهة,
169
00:08:21,901 --> 00:08:24,113
وهذا المجنون يقفز
من الظلال،
170
00:08:24,137 --> 00:08:27,182
الاستيلاء على محفظة زوجتي
ويصطدم بالمصعد.
171
00:08:27,206 --> 00:08:29,852
أنا... دعوت له
للتوقف، لكنه لم يفعل.
172
00:08:29,876 --> 00:08:32,221
اه، طاردت السيدة هيمل
له في المصعد
173
00:08:32,245 --> 00:08:33,956
وبعد ذلك حصلت
عالقة بين الطوابق.
174
00:08:33,980 --> 00:08:35,290
اه. يا إلهي.
175
00:08:35,314 --> 00:08:38,060
ربما يتمزق
من ملابسها الآن
176
00:08:38,084 --> 00:08:40,429
اه، خذ الأمور على محمل الجد،
السيد ... خذ الأمور على محمل الجد.
177
00:08:40,453 --> 00:08:42,698
خاطفو المحفظة
نادرا ما يكونون مغتصبين.
178
00:08:42,722 --> 00:08:45,768
لم يسبق لك أن رأيت جورجيا الخاصة بي.
179
00:08:45,792 --> 00:08:47,703
كما ترى، كان علينا أن نفعل ذلك
أخرجه من هناك.
180
00:08:47,727 --> 00:08:49,772
رجال الإطفاء يحاولون
للدخول إلى المصعد،
181
00:08:49,796 --> 00:08:52,742
إنه يقودهم إلى الجنون.
182
00:08:52,766 --> 00:08:55,177
ومن حقي كمواطن أن
العودة إلى هناك وقتله.
183
00:08:55,201 --> 00:08:56,512
خذ الأمور ببساطة يا سيد هيميل.
184
00:08:56,536 --> 00:08:58,413
إذا لم تتصرف،
سأضعك في القفص.
185
00:08:58,437 --> 00:09:00,516
هل تفهم ذلك؟
186
00:09:00,540 --> 00:09:02,018
فقط خذ الأمور ببساطة. احصل على مقعد.
187
00:09:02,042 --> 00:09:03,174
اه، بارن؟
188
00:09:06,646 --> 00:09:08,791
استمع لي بعناية.
189
00:09:08,815 --> 00:09:11,260
لا تتزوج أبدًا من آلهة الجنس.
190
00:09:11,284 --> 00:09:13,818
سوف أتذكر ذلك.
191
00:09:17,624 --> 00:09:19,369
لماذا لا تستمر...؟
192
00:09:19,393 --> 00:09:21,070
مهلا، السمك.
193
00:09:21,094 --> 00:09:22,271
كيف حالك يا فتى؟
194
00:09:22,295 --> 00:09:24,307
يجب أن أعود إلى
دار رعاية المسنين عن طريق الغداء
195
00:09:24,331 --> 00:09:25,441
لمشاهدة الغرف.
196
00:09:25,465 --> 00:09:27,410
سيتم جمعهم جميعا
في الكافتيريا
197
00:09:27,434 --> 00:09:29,567
للحصول على محاضرة عن الخشنة.
198
00:09:31,771 --> 00:09:36,686
اه، بارني، دار رعاية المسنين، هاه؟
199
00:09:36,710 --> 00:09:40,289
اعتقدت انه كان
البدء في التحدث بشكل أبطأ.
200
00:09:40,313 --> 00:09:42,958
إنه في مهمة، أيها المفتش.
201
00:09:42,982 --> 00:09:44,327
أوه، بالتأكيد، بارني.
202
00:09:44,351 --> 00:09:46,195
إذا كان الحذاء مناسبًا، أليس كذلك؟
203
00:09:46,219 --> 00:09:49,031
زوجتي يجري
اغتصاب في مصعد!
204
00:09:49,055 --> 00:09:52,000
حسنًا، احتفظ بها لنفسك.
205
00:09:52,024 --> 00:09:55,170
لا تذهب بالصراخ ذلك
أشياء قذرة هنا.
206
00:09:55,194 --> 00:09:57,139
إنها مجرد حالة نحن
تعمل على أيها المفتش.
207
00:09:57,163 --> 00:09:59,842
هاه؟ أوه، أوه.
208
00:09:59,866 --> 00:10:03,178
ولا أحد يرفع أ
إصبعك لفعل أي شيء حيال ذلك.
209
00:10:03,202 --> 00:10:04,380
خذ الأمور ببساطة يا سيد هيميل.
210
00:10:04,404 --> 00:10:05,815
لا يوجد شيء يمكن القيام به
211
00:10:05,839 --> 00:10:07,916
حتى قسم الإطفاء
يفتح المصعد.
212
00:10:07,940 --> 00:10:08,917
لا تقلق يا سيدي.
213
00:10:08,941 --> 00:10:10,419
إذا كان رجال
الـ 12 عليه،
214
00:10:10,443 --> 00:10:11,954
زوجتك في أيد أمينة.
215
00:10:11,978 --> 00:10:14,690
قلت لها أن تقتل نفسها
إذا لم تستطع إيقافه.
216
00:10:14,714 --> 00:10:16,726
هذه هي الروح يا هيميل.
217
00:10:16,750 --> 00:10:18,861
الموت قبل العار.
218
00:10:18,885 --> 00:10:20,963
نعم، ها أنت ذا
هناك. حافظ على الإيمان.
219
00:10:20,987 --> 00:10:22,027
الأمر متروك لك يا بارني.
220
00:10:29,662 --> 00:10:31,340
لا تقلق يا سيد هيميل.
221
00:10:31,364 --> 00:10:33,743
حتى ولو من قبل البعض
من قبيل الصدفة أن هذا الرجل مغتصب،
222
00:10:33,767 --> 00:10:35,745
لن يحاول
أي شيء هناك.
223
00:10:35,769 --> 00:10:38,047
لم يكن مخططا له.
224
00:10:38,071 --> 00:10:40,383
كما ترى، عقل المغتصب
ولا يرضى إلا الأنا
225
00:10:40,407 --> 00:10:43,353
مع شيء انه
وقد خططت للتغلب.
226
00:10:43,377 --> 00:10:46,922
شيء تم تخميره
في ذهنه لفترة طويلة.
227
00:10:46,946 --> 00:10:48,758
نعم؟
228
00:10:48,782 --> 00:10:50,214
نعم.
229
00:10:54,154 --> 00:10:55,686
إلا إذا كان مندفعا.
230
00:11:00,761 --> 00:11:02,071
حسنًا، نعم، شكرًا جزيلاً.
231
00:11:02,095 --> 00:11:03,606
سنكون هناك في الأسفل.
232
00:11:03,630 --> 00:11:04,630
هاريس.
233
00:11:06,099 --> 00:11:08,177
إنهم، اه... لقد حصلوا على الخاص بك
زوجة خارج المصعد.
234
00:11:08,201 --> 00:11:09,445
يا إلهي، لا تخبرني.
235
00:11:09,469 --> 00:11:10,713
اه، خذ الأمور ببساطة يا سيد هيميل.
236
00:11:10,737 --> 00:11:11,814
اه، اجلس.
237
00:11:11,838 --> 00:11:14,083
واوجو اه ...
لا، لا، يمكنك البقاء.
238
00:11:14,107 --> 00:11:16,185
اه، هاريس، خذ
معك ديتريش.
239
00:11:16,209 --> 00:11:17,453
اه، بارن، كنت في هذه القضية...
240
00:11:17,477 --> 00:11:18,755
نعم، أعرف. وصلنا اه
241
00:11:18,779 --> 00:11:20,790
لقد حان شيء
هنا و، اه...
242
00:11:21,848 --> 00:11:23,126
ما الجديد؟
243
00:11:23,150 --> 00:11:26,996
إنه، اه، نوع من
تجريبي اه
244
00:11:27,020 --> 00:11:28,731
برنامج دوران...
245
00:11:28,755 --> 00:11:31,489
نعم. للثالث
مباحث الصف.
246
00:11:32,993 --> 00:11:34,203
نعم؟
247
00:11:35,896 --> 00:11:38,107
يبدو أنك يجب
سحب واجب موحد
248
00:11:38,131 --> 00:11:40,265
أسبوع واحد من كل شهر.
249
00:11:41,401 --> 00:11:43,868
إنه شيء مؤقت.
250
00:11:45,205 --> 00:11:46,870
انظروا، استمتعوا بها.
251
00:11:48,207 --> 00:11:50,052
تقصد مثل أم ...؟
252
00:11:50,076 --> 00:11:51,854
مثل مرض اجتماعي، أليس كذلك؟
253
00:11:51,878 --> 00:11:53,022
ماذا تقصد؟
254
00:11:53,046 --> 00:11:54,757
أعني المتعة
انتهى الجزء على عجل.
255
00:11:54,781 --> 00:11:57,460
يا إلهي، إنه شيء مؤقت.
256
00:11:57,484 --> 00:11:59,662
إنه بسبب ذلك التقرير
257
00:11:59,686 --> 00:12:02,064
لا تقلق بشأن هذا في أ
بضعة أسابيع سوف تنفجر.
258
00:12:02,088 --> 00:12:04,266
كل شيء سوف
العودة إلى وضعها الطبيعي.
259
00:12:04,290 --> 00:12:06,436
حسنا، أريد الأشياء
طبيعي الآن، بارن.
260
00:12:06,460 --> 00:12:09,238
مهلا، لقد عملت بجد للحصول على
حيث أنا، وأنا... سأبقى.
261
00:12:09,262 --> 00:12:12,363
وجو، ليس لديك
أي خيار في هذه المسألة.
262
00:12:14,334 --> 00:12:17,335
حسناً، لدي خيار،
وأنا لا أفعل ذلك.
263
00:12:24,610 --> 00:12:27,623
أم، ووجو، هل أستطيع أن أرى
هل أنت في مكتبي لمدة دقيقة؟
264
00:12:27,647 --> 00:12:31,294
بارن، بارن، حسنًا، لقد فشلت
امتحان الرقيب أربع مرات.
265
00:12:31,318 --> 00:12:32,795
حسنًا، أنا
عاش مع ذلك.
266
00:12:32,819 --> 00:12:35,197
لكنني لا آخذ
خطوة إلى الوراء.
267
00:12:35,221 --> 00:12:36,632
ووجو، اعتبارًا من هذه اللحظة،
268
00:12:36,656 --> 00:12:38,500
أنت رسميًا
واجب دورية موحدة.
269
00:12:38,524 --> 00:12:40,204
لا أريد أن أسمع
المزيد حول هذا الموضوع.
270
00:12:47,901 --> 00:12:49,567
لقد استقلت.
271
00:13:01,114 --> 00:13:02,158
ماذا حدث؟
272
00:13:02,182 --> 00:13:04,315
مكتب مفتوح للتو.
273
00:13:14,627 --> 00:13:16,371
الحق بهذه الطريقة، السيدة هيمل.
274
00:13:16,395 --> 00:13:18,908
جورجيا، ماذا فعل لك؟
275
00:13:18,932 --> 00:13:20,109
لا تخافوا أن تقولوا لي.
276
00:13:20,133 --> 00:13:22,244
أنا بخير، ستيفن. نعم؟
277
00:13:22,268 --> 00:13:24,213
هل هذه السيدة هيميل؟
278
00:13:24,237 --> 00:13:26,615
أنا أعرف ماذا تقصد.
279
00:13:26,639 --> 00:13:28,350
حسنا، هيا.
280
00:13:28,374 --> 00:13:29,918
هنا.
281
00:13:29,942 --> 00:13:31,954
وهذا هو خاطف المحفظة لدينا؟
282
00:13:31,978 --> 00:13:33,322
اه، نعم، إنه السيد شويكيرت.
283
00:13:33,346 --> 00:13:35,190
اه، في الواقع، هو
كانت متعاونة للغاية.
284
00:13:35,214 --> 00:13:37,760
شخص ما يعطيني أ
البندقية، سأقتله! سأقتله!
285
00:13:37,784 --> 00:13:39,662
خذها ببساطة. مهلا،
ما الذي يتحدث عنه؟
286
00:13:39,686 --> 00:13:40,896
لم أفعل أي شيء لها.
287
00:13:40,920 --> 00:13:42,397
أوه بالتأكيد. بالتأكيد.
288
00:13:42,421 --> 00:13:44,500
لو كنت وحيدا
معها لمدة ساعتين
289
00:13:44,524 --> 00:13:47,491
هل ستكون قادرا على ذلك
ابعد يديك عنها؟
290
00:13:49,729 --> 00:13:52,263
أستطيع ذلك، لكن لا تذهب بجانبي.
291
00:13:54,634 --> 00:13:55,911
حسنًا، احجز شفايكرت.
292
00:13:55,935 --> 00:13:57,279
حسناً، بارني.
293
00:13:57,303 --> 00:13:59,548
سيدة هيمل، هل تسمحين بذلك؟
لديك مقعد هنا، من فضلك؟
294
00:13:59,572 --> 00:14:01,717
المحقق ديتريش سوف
خذ بيانك الآن.
295
00:14:01,741 --> 00:14:03,318
أريد شرطية.
296
00:14:03,342 --> 00:14:05,788
هيميل...أعلم
أنواع الأسئلة
297
00:14:05,812 --> 00:14:06,922
سوف تسألها.
298
00:14:06,946 --> 00:14:10,059
ستيفن، من فضلك، بالتأكيد
لم يحدث شيء.
299
00:14:10,083 --> 00:14:12,449
كان مارك رجلاً مثاليًا.
300
00:14:14,020 --> 00:14:15,619
علامة؟
301
00:14:20,426 --> 00:14:22,872
لماذا تسميه مارك؟
302
00:14:22,896 --> 00:14:25,374
لأن هذا هو اسمه.
303
00:14:25,398 --> 00:14:27,643
ماذا فعل
تجعلك تقول، جورجيا؟
304
00:14:27,667 --> 00:14:31,714
ما الأشياء القذرة
هل قال لك؟
305
00:14:31,738 --> 00:14:33,082
طوق جيد، ديتريش.
306
00:14:33,106 --> 00:14:35,685
أوه، لم يكن لدينا
لفعل ذلك كثيرًا.
307
00:14:35,709 --> 00:14:38,754
حسنًا، لقد أدخلته.
308
00:14:38,778 --> 00:14:39,822
حسنا، كل ما كان علينا القيام به
309
00:14:39,846 --> 00:14:41,857
كان يذهب إلى
المصعد واصطحابه.
310
00:14:41,881 --> 00:14:44,526
حسنًا، هو... هو
كان من الممكن أن يهرب.
311
00:14:44,550 --> 00:14:47,763
هناك واحد فقط
طريقة الخروج من المصعد.
312
00:14:47,787 --> 00:14:50,032
لكنك كنت هناك.
313
00:14:50,056 --> 00:14:52,434
نعم. شكرًا لك.
314
00:14:52,458 --> 00:14:53,468
لماذا؟
315
00:14:53,492 --> 00:14:54,970
لوجودك هناك.
316
00:14:54,994 --> 00:14:56,894
أوه. على الرحب والسعة.
317
00:15:02,635 --> 00:15:03,879
عنوان؟
318
00:15:03,903 --> 00:15:06,515
611 غرب شارع 135.
319
00:15:06,539 --> 00:15:08,517
يا رجل، انظر، إنها كبيرة في السن
يكفي أن تكون أمي.
320
00:15:08,541 --> 00:15:11,286
ما رأيك أنا،
نوع من المنحط؟
321
00:15:11,310 --> 00:15:13,622
أعتقد أنك أ
لص عادي.
322
00:15:13,646 --> 00:15:16,480
مهلا، شكرا،
رجل. أنا أقدر ذلك.
323
00:15:22,655 --> 00:15:23,655
يا.
324
00:15:25,658 --> 00:15:27,603
يبدو أن لديك
منزل كامل يا كابتن
325
00:15:27,627 --> 00:15:28,871
ماذا يمكنني أن أفعل لك، ليفيت؟
326
00:15:28,895 --> 00:15:30,372
انها سيئة للغاية تلك
تقرير راند يا شباب
327
00:15:30,396 --> 00:15:31,874
لست هنا لرؤيتها.
328
00:15:31,898 --> 00:15:32,942
ما الأمر يا ليفيت؟
329
00:15:32,966 --> 00:15:34,309
أنا أبحث عن Wojciehowicz.
330
00:15:34,333 --> 00:15:36,000
لقد تم تعيينه لفريقي.
331
00:15:37,403 --> 00:15:40,682
اه، ووجو صعدت للتو
خارج للحظة.
332
00:15:40,706 --> 00:15:42,206
أوه. سأنتظر.
333
00:15:44,978 --> 00:15:47,990
اه، ربما يكون كذلك
أكثر من لحظة.
334
00:15:48,014 --> 00:15:49,258
أوه. أين ذهب؟
335
00:15:49,282 --> 00:15:51,326
حسنا...
336
00:15:51,350 --> 00:15:52,828
نحن لا نعرف
أين هو الآن.
337
00:15:52,852 --> 00:15:54,185
لقد تم التنصت عليه، أليس كذلك يا سيدي؟
338
00:15:56,055 --> 00:15:57,366
لا، لم يخرج.
339
00:15:57,390 --> 00:15:59,434
لقد ذهب إلى مكان ما للتفكير.
340
00:15:59,458 --> 00:16:02,138
حسنًا، من المفترض أن يكون كذلك
في الخدمة في الطابق السفلي الآن.
341
00:16:02,162 --> 00:16:05,440
انظر يا ليفيت، كنت سأفعل...
342
00:16:05,464 --> 00:16:07,910
سأكون ممتنا لو فعلت ذلك
أعطه فترة سماح صغيرة.
343
00:16:07,934 --> 00:16:10,545
فهمت يا سيدي. سأفعل
زائفة حتى التقرير.
344
00:16:10,569 --> 00:16:12,047
ليس عليك أن تفعل ذلك
زائفة أي شيء.
345
00:16:12,071 --> 00:16:14,049
إنه مجرد سؤال
من القليل من الوقت.
346
00:16:14,073 --> 00:16:16,886
وقت. يمين. سأتحرك فقط
الوقت مرة أخرى على الورقة القديمة.
347
00:16:16,910 --> 00:16:18,453
لا تقلق بشأن هذا
348
00:16:18,477 --> 00:16:19,989
لا تتحرك
أي شيء عاد، ليفيت.
349
00:16:20,013 --> 00:16:21,991
انظر، يد واحدة تغسل الأخرى.
350
00:16:22,015 --> 00:16:23,893
لا تفعل أي شيء،
هل هذا واضح؟
351
00:16:23,917 --> 00:16:25,694
اعتبرها مخدوشة.
352
00:16:25,718 --> 00:16:27,596
ماذا؟ ظهرك.
353
00:16:27,620 --> 00:16:29,932
اخرج من هنا يا ليفيت.
354
00:16:29,956 --> 00:16:31,388
صحيح يا سيدي.
355
00:16:33,359 --> 00:16:36,194
في بعض الأحيان كنت تقريبا
أعتقد أنك لا تمزح.
356
00:16:41,834 --> 00:16:44,380
لذا، السيدة هيميل،
357
00:16:44,404 --> 00:16:47,149
ماذا حدث بعد
أصبح المصعد عالقا؟
358
00:16:47,173 --> 00:16:49,618
لا أحد يريد أن يسمع ذلك.
359
00:16:49,642 --> 00:16:52,009
اسمع، كنت طالب طب.
360
00:16:53,279 --> 00:16:56,191
هذا النوع من الحديث
ليس له أي تأثير علي.
361
00:16:56,215 --> 00:16:58,349
إنه الثمن الذي تدفعه.
362
00:17:03,189 --> 00:17:05,000
حسناً، شويكرت،
دعنا نذهب إلى الطابق السفلي
363
00:17:05,024 --> 00:17:06,468
للصور والمطبوعات، هاه؟
364
00:17:06,492 --> 00:17:07,469
مهلا... مهلا، سيدتي،
365
00:17:07,493 --> 00:17:09,838
صدقوني، كان
لا شيء شخصي.
366
00:17:09,862 --> 00:17:11,406
حسنا، أنا آسف لأننا
لا يمكن أن التقيت
367
00:17:11,430 --> 00:17:13,241
تحت أكثر ملاءمة
ظروف.
368
00:17:13,265 --> 00:17:15,305
تعال. توقف
التحدث معه، جورجيا.
369
00:17:16,703 --> 00:17:19,114
لقد أثارته.
370
00:17:19,138 --> 00:17:21,538
لقد أثارت إعجاب الجميع.
371
00:17:24,343 --> 00:17:27,044
انظر إلى هذه الصدفة.
372
00:17:28,314 --> 00:17:29,692
السيد هيميل؟
373
00:17:29,716 --> 00:17:31,493
كنت في الخارج مباشرة
المصعد.
374
00:17:31,517 --> 00:17:34,629
سمعت دفقًا مستمرًا من
محادثة جيدة ونظيفة.
375
00:17:34,653 --> 00:17:37,232
حقا يا جورج؟
376
00:17:37,256 --> 00:17:38,900
حقًا.
377
00:17:38,924 --> 00:17:40,402
لم يحدث شيء؟
378
00:17:40,426 --> 00:17:42,237
لا شئ.
379
00:17:42,261 --> 00:17:45,407
على الرغم من أنه... كان
قريب قليلا هناك.
380
00:17:45,431 --> 00:17:47,776
هل يمكننا الانتهاء من الخاص بك
بيان الآن، السيدة هيميل؟
381
00:17:47,800 --> 00:17:50,712
ماذا تقصد
"قريب" جورجيا؟
382
00:17:50,736 --> 00:17:53,904
يغلق. كما تعلمون، قريب.
383
00:17:57,176 --> 00:18:00,722
يجب أن يعني شيئا.
384
00:18:00,746 --> 00:18:05,427
عليك أن تبقي قليلا
سر في زواجك.
385
00:18:05,451 --> 00:18:08,197
لا أعرف. لقد
لم يسبق له الزواج.
386
00:18:08,221 --> 00:18:10,499
لم تجد الفتاة المناسبة؟
387
00:18:10,523 --> 00:18:11,600
لا.
388
00:18:11,624 --> 00:18:14,692
لقد دمرني فصل التشريح.
389
00:18:22,702 --> 00:18:25,881
أم، أعتقد أن الرجال، اه،
390
00:18:25,905 --> 00:18:27,883
تستاء مني للجلوس
في مكتب Wojo.
391
00:18:27,907 --> 00:18:28,884
لا.
392
00:18:28,908 --> 00:18:30,853
لا تكن سخيفا.
393
00:18:30,877 --> 00:18:32,921
حسنا، لدي فقط
ويشعرون بذلك في أذهانهم،
394
00:18:32,945 --> 00:18:37,180
أنا مثل النسر الذي يتغذى
جثة الرفيق الذي سقط.
395
00:18:39,017 --> 00:18:41,137
حسنا، عندما كنت
ضعها بهذه الطريقة...
396
00:18:42,989 --> 00:18:43,999
صباح الخير.
397
00:18:44,023 --> 00:18:45,667
صباح الخير. صباح الخير.
398
00:18:45,691 --> 00:18:47,169
كيف حالك؟
من الجيد رؤيتك.
399
00:18:47,193 --> 00:18:49,827
اه، لا تجبره.
400
00:18:51,264 --> 00:18:52,640
هل سمعت من Wojo حتى الآن؟
401
00:18:52,664 --> 00:18:55,310
اه لا. اتصلت بهذا
صباح. لا شئ.
402
00:18:55,334 --> 00:18:56,711
نعم، لقد مررت
هناك الليلة الماضية.
403
00:18:56,735 --> 00:18:58,080
لم يكن هناك.
404
00:18:58,104 --> 00:18:59,281
أنا متأكد من أنه سيكون بخير.
405
00:18:59,305 --> 00:19:01,750
انها نموذجية
رد الفعل المرتبط
406
00:19:01,774 --> 00:19:04,819
مع الاستنكار الذاتي الحاد
أو فقدان احترام الذات.
407
00:19:04,843 --> 00:19:08,090
لا أعتقد
هذا صحيح تماما.
408
00:19:08,114 --> 00:19:10,058
لكن هذا ممكن.
409
00:19:10,082 --> 00:19:11,322
هذا ممكن.
410
00:19:15,588 --> 00:19:19,568
أنا أصدق ذلك. أعني البحرية
اللون الأزرق يحبطني دائمًا.
411
00:19:19,592 --> 00:19:23,205
انظر، نحن جميعا
ردا على ذلك التقرير.
412
00:19:23,229 --> 00:19:24,806
حسنا، هناك
تم التقارير من قبل
413
00:19:24,830 --> 00:19:26,442
وستكون هناك تقارير مرة أخرى.
414
00:19:26,466 --> 00:19:28,477
النقطة المهمة هي أننا
تعرف من نحن،
415
00:19:28,501 --> 00:19:30,812
ونحن نعرف
أهمية العمل الذي نقوم به.
416
00:19:30,836 --> 00:19:32,414
نعم.
417
00:19:32,438 --> 00:19:34,438
اه، لقد حصلت على الكثير
من التدبيس للقيام به.
418
00:19:39,011 --> 00:19:40,289
صباح الخير.
419
00:19:40,313 --> 00:19:42,624
يا إلهي، أنت تبدو كذلك
لقد كنت مستيقظا طوال الليل.
420
00:19:42,648 --> 00:19:44,047
كنت.
421
00:19:45,651 --> 00:19:48,230
لقد تخطيت الحليب الدافئ
حتى أتمكن من البقاء مستيقظا.
422
00:19:48,254 --> 00:19:50,065
أي شئ؟
423
00:19:50,089 --> 00:19:52,067
القضية مغلقة. أنت
القبض على شخص ما؟
424
00:19:52,091 --> 00:19:54,069
لقد أمسكت بالجميع.
كانوا جميعا يفعلون ذلك.
425
00:19:54,093 --> 00:19:57,239
سرقة من بعضنا البعض
للقليل من الإثارة.
426
00:19:57,263 --> 00:20:00,342
الآن، هذا محبط.
427
00:20:00,366 --> 00:20:04,413
وعندما اتهمتهم، فعلوا ذلك
وقف الجميع هناك يضحكون علي.
428
00:20:04,437 --> 00:20:07,316
أرسلت قشعريرة حتى العمود الفقري بلدي.
429
00:20:07,340 --> 00:20:10,051
يقول الكثير عن
ثقافتنا، هاه؟
430
00:20:10,075 --> 00:20:12,387
بعض الثقافات كذلك
أسوأ منا.
431
00:20:12,411 --> 00:20:14,490
بعض الثقافات الشرقية
لديها غرف الموت
432
00:20:14,514 --> 00:20:16,091
حيث هم فقط
خذ كبار السن
433
00:20:16,115 --> 00:20:18,327
ودعهم يجلسون
حول انتظار الموت.
434
00:20:18,351 --> 00:20:20,084
ليس في سان فرانسيسكو.
435
00:20:22,955 --> 00:20:25,600
وآخرون يجوعونهم
كبار السن حتى الموت.
436
00:20:25,624 --> 00:20:28,937
عندما كنت في كلية الطب
أخذت دورة في طب الشيخوخة.
437
00:20:28,961 --> 00:20:30,660
إنها مثل هواية معي.
438
00:20:32,031 --> 00:20:34,176
ابتعد.
439
00:20:34,200 --> 00:20:37,145
حسنًا، اه،
رمي التقرير.
440
00:20:37,169 --> 00:20:38,546
نعم، وبعد أن أنتهي
441
00:20:38,570 --> 00:20:42,184
سأعود لاحقًا و
التحدث مع بعضهم.
442
00:20:42,208 --> 00:20:44,119
جيد. أنا متأكد
سيكونون سعداء بمعرفة ذلك
443
00:20:44,143 --> 00:20:46,955
أن شخص ما يأخذ
مصلحة فيهم.
444
00:20:46,979 --> 00:20:48,779
لقد حصلوا على محفظتي.
445
00:20:53,118 --> 00:20:56,465
كابتن، لم أفعل
رأيت Wojciehowicz حتى الآن.
446
00:20:56,489 --> 00:20:58,455
ماذا أفعل مع بلدي
تقرير القوة هنا؟
447
00:21:01,226 --> 00:21:02,404
افعل كل ما عليك فعله.
448
00:21:02,428 --> 00:21:03,739
ادفنه.
449
00:21:03,763 --> 00:21:05,607
لا، لا تدفنه.
450
00:21:05,631 --> 00:21:07,743
املأها
بصدق، بصدق،
451
00:21:07,767 --> 00:21:10,111
تماما كما هو
يحدث، هل هذا واضح؟
452
00:21:10,135 --> 00:21:12,102
والله أتمنى ذلك يا سيدي.
453
00:21:18,411 --> 00:21:21,623
ووجو... صباح.
454
00:21:21,647 --> 00:21:24,927
أين الجحيم
كنت طوال الليل؟
455
00:21:24,951 --> 00:21:26,328
ذهبت للنزهة.
456
00:21:26,352 --> 00:21:27,729
طوال الليل؟
457
00:21:27,753 --> 00:21:28,753
نعم.
458
00:21:30,222 --> 00:21:32,334
هذه ليست نزهة،
هذه ملحمة.
459
00:21:32,358 --> 00:21:34,458
حسنًا، فويتشيهوفيتش،
الوقت للحشد.
460
00:21:36,128 --> 00:21:37,128
يمين؟
461
00:21:38,130 --> 00:21:39,308
يمين.
462
00:21:39,332 --> 00:21:41,812
حسنًا، عليّ فقط أن أصل
بعض الأشياء من مكتبي.
463
00:21:45,537 --> 00:21:47,682
هذا ليس ما يبدو عليه.
464
00:21:47,706 --> 00:21:50,052
لا يبدو مثل أي شيء.
465
00:21:50,076 --> 00:21:51,987
هذا موقف صحي.
466
00:21:52,011 --> 00:21:54,945
أريد فقط الحصول على بعض
الأشياء من هنا، حسنًا؟
467
00:21:56,782 --> 00:21:59,302
لم أكن أريد أن أحصل على هذا الكسر.
468
00:22:01,387 --> 00:22:02,819
شكرا ديتريش.
469
00:22:07,293 --> 00:22:08,359
هنا.
470
00:22:09,728 --> 00:22:11,139
أوه.
471
00:22:11,163 --> 00:22:13,008
نراكم الاسبوع المقبل.
472
00:22:13,032 --> 00:22:14,343
نعم.
473
00:22:14,367 --> 00:22:15,677
سيكون الأمر على ما يرام.
474
00:22:15,701 --> 00:22:18,780
أعني أنها مجرد
شيء مؤقت، هاه؟
475
00:22:18,804 --> 00:22:23,285
حسنًا، لقد فهمت السبب
رمي بعيدا مهنة بأكملها
476
00:22:23,309 --> 00:22:27,589
على السريع والعاطفي،
قرار غبي؟
477
00:22:27,613 --> 00:22:28,857
يمين.
478
00:22:28,881 --> 00:22:31,526
سوف التمسك بها.
479
00:22:32,885 --> 00:22:36,764
هيك، أعني، ربما
سوف يجعلني شرطي أفضل.
480
00:22:36,788 --> 00:22:37,788
ربما.
481
00:22:53,739 --> 00:22:54,739
ووجو.
482
00:22:56,609 --> 00:22:58,086
لا بد لي من كسر شيء ما.
483
00:22:59,878 --> 00:23:02,123
هنا. هنا كرسي
ماذا عن الكأس؟
484
00:23:02,147 --> 00:23:03,492
مهلا، كسر النافذة.
485
00:23:07,320 --> 00:23:08,686
لا تقلق.
486
00:23:37,350 --> 00:23:39,394
كيف حالك على
تقرير دار رعاية المسنين؟
487
00:23:39,418 --> 00:23:41,430
لقد انتهيت تقريبًا.
488
00:23:41,454 --> 00:23:44,299
كلما واصلت الكتابة،
كلما أصبح الأمر أكثر إحباطًا.
489
00:23:44,323 --> 00:23:48,837
حسنا، لا أحد
استعصت على الشيخوخة حتى الآن.
490
00:23:48,861 --> 00:23:51,339
وقت الأب هو
تزحف علينا جميعا.
491
00:23:51,363 --> 00:23:54,476
ألا يعلم أننا نحمل أسلحة؟
492
00:23:54,500 --> 00:23:56,500
لا أعتقد ذلك
سوف يخيفه.
493
00:23:58,104 --> 00:24:00,248
أحضرت بريدك،
سيدي. أوه، شكرا لك، ليفيت.
494
00:24:00,272 --> 00:24:02,951
Wojciehowicz خارج
دورية وبصحة جيدة، يا سيدي.
495
00:24:02,975 --> 00:24:05,453
جيد. لقد قمت بالتنظيف
حتى جميع التقارير
496
00:24:05,477 --> 00:24:07,377
وليس هناك من هو أكثر حكمة، يا سيدي.
497
00:24:09,014 --> 00:24:10,180
ليفيت...
498
00:24:11,584 --> 00:24:14,996
ليفيت، طالما هذا
ويستمر الوضع،
499
00:24:15,020 --> 00:24:16,665
طالما المحقق
فويتشيهوفيتش
500
00:24:16,689 --> 00:24:18,700
هو في الخدمة في الطابق السفلي،
501
00:24:18,724 --> 00:24:20,536
عليك أن تظهر
له أي محاباة.
502
00:24:20,560 --> 00:24:22,738
عليك أن تعامله لا
بشكل مختلف عن أي شخص آخر
503
00:24:22,762 --> 00:24:24,005
على تلك الفرقة.
504
00:24:24,029 --> 00:24:26,542
لا أريد أي تغطية،
لا تبييض ،
505
00:24:26,566 --> 00:24:28,710
لا أريد شيئا
اجتاحت تحت أي سجاد
506
00:24:28,734 --> 00:24:29,778
في أي وقت.
507
00:24:29,802 --> 00:24:30,879
هل هذا واضح؟!
508
00:24:30,903 --> 00:24:31,880
بالتأكيد يا سيدي.
509
00:24:31,904 --> 00:24:33,248
واضح تماما يا سيدي.
510
00:24:33,272 --> 00:24:34,972
مهما قلت يا سيدي.
511
00:24:37,042 --> 00:24:38,687
يعتقد أنني لا أفعل ذلك
تعرف أنه يتستر
512
00:24:38,711 --> 00:24:40,155
لأحد رفاقه.
513
00:24:40,179 --> 00:24:42,690
يا إلهي، ليس لديك
هل تم إصلاح النافذة بعد يا سيدي؟